{"id":1948,"date":"2021-05-31T11:45:31","date_gmt":"2021-05-31T11:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/corade.org\/?p=1948"},"modified":"2022-09-07T13:37:35","modified_gmt":"2022-09-07T13:37:35","slug":"tylay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corade.org\/en\/tylay\/","title":{"rendered":"TYLAY"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Plusieurs projets ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 partir de Tylay<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Partnership for improving the performance of family farms<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff9900;\">Objectif g\u00e9n\u00e9ral\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Contribute to improving the socio-economic and ecological performance of family farms with a view to :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">l\u2019am\u00e9lioration de la couverture des besoins alimentaires et mon\u00e9taires des m\u00e9nages en milieu agricole,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">l\u2019augmentation de l\u2019adoption de techniques et pratiques respectueuses de l\u2019environnement,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9quit\u00e9 homme-femme dans la gestion des ressources du m\u00e9nage<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff9900; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Specific objectives<\/span>\u00a0<\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des dispositifs de conseils et de formation des organisations professionnelles agricoles,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">D\u00e9velopper des comp\u00e9tences endog\u00e8nes capables d\u2019accompagner l\u2019exploitation familiale \u00e0 accro\u00eetre ses rendements et ses revenus<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 (homme-femme) dans la gestion des ressources des exploitations familiales et stimuler les initiatives des femmes<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Adapter l\u2019approche Tylay aux sp\u00e9cificit\u00e9s des exploitations agricoles en situation de subsistance dans des milieux faiblement structur\u00e9s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff9900; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">B\u00e9n\u00e9ficiaires directs :<\/span>\u00a0<\/h4>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Exploitation familiales, organisations de producteurs\/trices , services techniques du d\u00e9veloppement rural<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff9900;\">Financement :\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Swiss Cooperation<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff9900;\">Partenaires de mise en \u0153uvre : <\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Training Space, Training of Spaces (EFFE), methodological support partner<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Sissili Provincial Federation of Agricultural Professionals (FEPPASI)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Association of Private Irrigation Professionals (APIPAC)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Optima Conseil Services (OCS)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">2 Bulkiemd\u00e9 districts: Pella and Soaw<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">ATY Association<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff9900; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Zone de couverture : <\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Sissili, Namentenga, Boulkiemd\u00e9, Yatenga, Houet, Kourw\u00e9ogo<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff9900; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">P\u00e9riode d\u2019ex\u00e9cution : <\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">2008-2011<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff9900;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Quelques<\/span><\/span><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff9900;\">\u00a0r\u00e9sultats : <\/span><\/h4>\n<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Results in figures :<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">36 training workshops, including 18 transfer workshops.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">460 people trained in the approach, including 170 women (37%): producers, processors, input distributors, endogenous agricultural advisors, technical service agents, elected representatives of POs and communes, PO employees.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">32 endogenous facilitators, including 11 women (30%)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">2 trainers of trainers trained<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Effects <\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Change in personal life :<\/span><\/strong>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Increased self-confidence<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Elimination\/reduction of certain addictions (tobacco, alcohol, violence, etc.) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Development of personal projects and community initiatives. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Improved communication within the family, professional circles and associations; <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Enrolment in literacy and vocational training centers.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Improving the performance of family farms: <\/span><\/strong>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Practice of planning <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Reasoned choice of crops <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Enhancement of existing technical innovations <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Increased production\/productivity<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Improved cohesion within families :<\/span><\/strong>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Establishment of dialogue within families for the running of the farm and the management of resources, with the corollary of greater valuing of human resources. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Involvement of women in decision-making<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Improved household living conditions :<\/span><\/strong>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Better distribution of farm income within families<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">More investment of production and income in family projects. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Improved management of natural resources : <\/span><\/strong>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Development of soil conservation practices (use of organic fertilizers, CES DRS)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Preservation of natural resources (trees on farms, reduction of chemical pesticides, etc.).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">At institutional level : <\/span><\/strong>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Producer organizations and technical agricultural services have improved their approaches to agricultural advice and support for rural entrepreneurship: involving stakeholders, taking their needs into account and making the most of their skills. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Rural communes have incorporated training funding into their budgets.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Improved climate in municipal councils.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Tylay training for stakeholders in the Regional Education and Training Program for Pastoral Populations in cross-border areas (PREPP)<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff9900;\">Objectif g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Contribuer \u00e0 une meilleure int\u00e9gration sociale, politique et \u00e9conomique des populations pastorales transhumantes des zones transfrontali\u00e8res par l\u2019\u00e9ducation et la formation professionnelle.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff9900; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Specific objectives<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Aider les jeunes pasteurs \u00e0 clarifier leurs perspectives professionnelles ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Identifier les formations sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Valoriser leurs comp\u00e9tences pour se r\u00e9aliser.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff9900;\">B\u00e9n\u00e9ficiaires directs\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Eleveurs transhumants, \u00e9leveurs agriculteurs, des commer\u00e7ants de b\u00e9tails ou de produits v\u00e9t\u00e9rinaires, des transformatrices<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff9900; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Partenaires de mise en \u0153uvre<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Potal Men, Andal et Pinal, L\u2019Association pour la Promotion de l\u2019Elevage au Sahel et en Savane (APESS), Kawran<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff9900; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Financement : <\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Swiss Cooperation<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff9900; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Zone de couverture\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">R\u00e9gion Nord du B\u00e9nin, R\u00e9gion Est du Burkina<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff9900; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">P\u00e9riode d\u2019ex\u00e9cution :<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">2014-2016<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff9900;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Quelques<\/span><\/span><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff9900;\"> r\u00e9sultats<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Adaptation de la d\u00e9marche au public des pasteurs (outil de diagnostic, crit\u00e8res de s\u00e9lection des participants, traduction etc)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">16 facilitateurs form\u00e9s<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">105 personnes dont 88 hommes et 17 femmes lors des 9 ateliers de transfert qui se sont d\u00e9roul\u00e9s dans 6 sites au B\u00e9nin et 3 au Burkina.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plusieurs projets ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 partir de Tylay Partenariat pour l\u2019am\u00e9lioration des performances des exploitations agricoles familiales Objectif g\u00e9n\u00e9ral\u00a0 Contribuer \u00e0 am\u00e9liorer les performances socio\u00e9conomiques et \u00e9cologiques des exploitations familiales en vue : l\u2019am\u00e9lioration de la couverture des besoins alimentaires et mon\u00e9taires des m\u00e9nages en milieu agricole, l\u2019augmentation de l\u2019adoption de techniques et pratiques [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[57],"class_list":["post-1948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-mandats","tag-tylay"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/corade.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSC02143-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1948"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8222,"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions\/8222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corade.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}